L'intero ufficio ha gli occhi puntati su Pam, per la quale sta ormai giungendo il momento di partorire. Mentre la cosa comincia a dare sui nervi Dwight, che chiede ad Angela di procreare, trovando un iniziale entusiasmo della donna che va poi scemando, Michael è il primo a preoccuparsi delle condizioni della donna, causando il nervosismo di Jim, che vorrebbe accudire la propria moglie privatamente: la donna stessa, inoltre, è riluttante a recarsi in ospedale, in quanto vorrebbe attendere la mezzanotte per sfruttare al massimo la propria assicurazione sanitaria.