Pam vuole che Dwight faccia ammettere a Jim che pensa che il rimpiazzo di Pam è carina. Robert spera di unirsi alla band di Kevin, Andy e Darryl.