Il murales di Pam viene deturpato e quando lei chiede ai colleghi di aiutarla a rintracciare il colpevole, Dwight e Nellie accolgono subito la sua richiesta. Darryl ha problemi ad adattarsi alle abitudini di Jim nel loro appartamento. Angela dà il permesso, a malincuore, a Oscar e Kevin di partecipare alla festa di compleanno di suo figlio.