L'ufficio si divide in coppie così da poter approfittare di uno sconto al mini-mall per il giorno di San Valentino. Andy torna dal suo viaggio e Erin decide di rompere con lui in modo da poter stare con Pete, ma quest'ultimo ha dei dubbi su di lei. Pam e Jim pranzano con Brian, l'addetto al sonoro.