Mentre sta viaggiando in auto, Brett Sinclair trova improvvisamente la strada bloccata ed è costretto a fermarsi. Dal bosco vicino giungono delle grida di donna, ma quando il lord si precipita verso di lei viene colpito alle spalle e sviene. Riprende conoscenza in una stanza di ospedale, dove una premurosa infermiera lo informa di essere stato tratto in salvo in seguito a un brutto incidente stradale e lo esorta a restare immobile a causa delle gravi ferite riportate...
(La frase che innesca il condizionamento post ipnotico di Sinclair, 'Sanlucar de Barrameda', è il nome di una località del sud della Spagna. Reginald Marsh, che qui interpreta il Dottor Fowler, sarà Humprey, il cognato di George Roper nella serie "George e Mildred".)