The Long Goodbye

Durante una vacanza in Scozia, Danny e Brett scoprono lo scheletro di un uomo fra i rottami di un aereo schiantatosi a terra da molto tempo. Lo sfortunato passeggero era Brian Wilks, uno scienziato scomparso dodici anni prima, artefice di parecchie scoperte rivoluzionarie. Secondo il Giudice Fulton ci sono persone interessate al ritrovamento, soprattutto perché Danny e Brett hanno rinvenuto anche alcune carte da cui si deduce che Wilks ha lasciato una lettera e una formula segreta. Anche questa volta il giudice ha ragione, infatti poco dopo Danny viene rapito e portato in una casa vicino a Londra...

(La ragazzina con il cappello è Deborah Moore, figlia di Roger Moore.)

Prossimo episodio

S01E14 - The Man in the Middle