Quando Lomax, un famigerato criminale americano, arriva a Londra e si accorge che l'aeroporto pullula di poliziotti che attendono lui, posa la sua valigetta sul carrello di un altro viaggiatore. Il caso vuole che si tratti del carrello di Danny Wilde e mentre Lomax riesce a passare senza problemi fra le maglie della sicurezza, Danny viene raggiunto da una bella ragazza di nome Charlie che, dopo averlo baciato, lo conduce verso un'auto in cui li attende un certo Carl Harris. Danny capisce che i due lo hanno identificato come Lomax a causa della valigetta. Intanto Brett è preoccupato perché il suo amico non si è presentato a un appuntamento in cui avrebbe dovuto conoscere due splendide ragazze. Un comportamento decisamente inusuale per Danny Wilde...
(Shane Rimmer (Lomax) è stato uno degli attori che più assiduamente prestò la voce alle marionette di Gerry Anderson, anche nella serie "Thunderbirds". Carol Cleveland fu l'unica donna ad avere un ruolo fisso nel "Monty Python's Fliying Circus".)