Five Miles to Midnight

Un boss della mafia viene ucciso da Frank Rocco, un gangster americano. Braccato sia dalla polizia italiana che dalla mafia, Rocco propone un accordo alle autorità degli Stati Uniti: se lo aiuteranno a uscire dall'Italia sano e salvo, smaschererà uno dei criminali più ricercati d'America. Non potendo agire direttamente, la polizia statunitense chiama in causa il Giudice Fulton, il quale a sua volta affida Frank Rocco alle cure di Danny e Brett. I due nascondono il ricercato nello sgangherato furgone di Sidonie, una fotografa, e insieme a lei iniziano il lungo e pericoloso viaggio verso la Svizzera...

(Questo episodio è rimasto inedito in Italia per ben 30 anni, forse a causa dell'immagine assai poco edificante che viene data del nostro Paese: mafia, polizia inefficiente, nobiltà decaduta e profittatrice, strutture, strade e automobili da paese del terzo mondo. Anche "Attenti a quei due" ha un episodio che vede protagonista Joan Collins, presente in almeno una puntata di un gran numero di serie televisive di pregio.)

Prossimo episodio

S01E18 - Nuisance Value