Nuisance Value

Danny e Brett si trovano in Spagna e dovrebbero trascorrere la serata con Lisa Zorakin, figlia di un miliardario, e la sua amica Mary. L'appuntamento salta perché proprio fuori dall'albergo Lisa viene rapita. Danny si precipita all'inseguimento dell'auto dei rapitori, mentre Brett tenta di far ragionare il padre, sconvolto dall'accaduto e convinto che il rapimento sia stato organizzato da Danny per vendicarsi di un affare poco vantaggioso concluso con lui tempo prima. Brett riesce a convincere Zorakin a concedergli un po' di tempo per ritrovare Lisa e dimostrare l'innocenza di Danny, ma quando raggiunge la ragazza, scopre che questa non ha nessuna intenzione di essere salvata...

Prossimo episodio

S01E19 - The Morning After