The Morning After

Mentre Sinclair riemerge dai postumi di una solenne sbornia in un hotel di Stoccolma, un'avvenente bionda esce dalla sua camera e si presenta a Danny come Lady Sinclair. Brett non ricorda nulla del suo matrimonio con Kristin, ma di fronte a una regolare licenza, non può negare di essersi sposato. I due amici sospettano che la novella sposa sia interessata soltanto al cospicuo patrimonio dei Sinclair, ma la ragazza non accetta l'accusa e si dice disposta ad annullare il matrimonio, senza volere nulla in cambio. L'apparente buona fede di Kristin viene accettata da Brett, ma il sospettoso Danny non si lascia convincere tanto facilmente e decide di interrogare i testimoni di nozze...

(Kristin è interpretata da Catherine Schell che nella seconda stagione di "Spazio 1999" sarà Maya, l'aliena dotata di straordinarie capacità metamorfiche.)

Prossimo episodio

S01E20 - Read and Destroy