Bobby ed Helen Gamble si ritrovano faccia a faccia in un processo di suicidio assistito da parte di un medico che ha già agito in precedenza mosso da compassione. Il processo rivela alcuni ricordi dolorosi di entrambi gli avvocati. Lindsay difende un allibratore e si ritrova di fronte ad un suo ex-fidanzato che vorrebbe riallacciare la loro chiusa relazione.