Il secondo procedimento contro Joey Heric finisce in tribunale, ma Bobby abbandona la difesa, così l'uomo decide di difendersi da solo ed ancora una volta ha la meglio. Ellenor rappresenta una donna con qualche chilo di troppo che è stata presa in giro da un clown di un luna park.