Jarod e il Maggiore Charles tentano di salvare il giovane clone creato dal Centro usando il DNA di Jarod. Quando il Maggiore viene catturato, Jarod organizza uno scambio per liberarlo e impedire che il ragazzo venga trasferito al Triumvirato. Nel frattempo Miss Parker scopre nuove verità sul Centro e sull'omicidio di sua madre, mentre l'operazione di salvataggio si conclude con un violento scontro.