The Inner Sense (1)

Mentre Jarod progetta una fuga romantica con Zoey, riceve da suo padre, il Maggiore Charles, la splendida notizia che sua sorella Emily è stata ritrovata. Jarod corre a Philadelphia ma scopre che Emily è stata brutalmente assalita e buttata giù da una finestra da Mr. Lyle: per fortuna la ragazza viene salvata da Jarod. Indagando sull'aggressione, Jarod scopre che Emily stava seguendo un misterioso giovane di nome Ethan, che dopo il brutale assassinio dei suoi genitori adottivi progetta di mettere una bomba in un treno della metropolitana sotto il National Hotel, dove decine di emissari stranieri si stanno recando per una conferenza di pace, seguendo gli ordini diretti di Mr. Raines che lo ha plagiato. Mr. Lyle e Mr. Parker hanno un piano per ottenere il totale controllo del Centro, estromettendo Raines. Con l'aiuto di Broots, Miss Parker recupera alcuni DSA che Raines stava per bruciare, e scopre la verità dietro la morte di sua madre, e la reale identità di Ethan, e unisce le sue forze a quelle di Jarod per trovare Ethan prima che l'uomo concluda la missione omicida di Mr. Raines. Nel frattempo, Mr. Cox rapisce Zoey nel tentativo di catturare Jarod, ma la ragazza viene liberata dal Maggiore Charles con un'azione "da ninja". Mr. Raines viene incarcerato nel sottolivello 25 da Mr. Lyle e Mr. Parker e, quando cerca di rivelare a Miss Parker dell'esistenza di un DSA con i progetti di sua madre, Mr. Parker gli spara, anticipando Miss Parker che ha appena scoperto che è stato l'uomo ad uccidere sua madre. Intanto, Jarod ferma Ethan e lo presenta a Miss Parker ma, dato che loro non riescono a fermare la bomba, Jarod devia il percorso del treno verso un tunnel secondario di manutenzione. Il treno esplode non lasciando traccia di Jarod, Ethan e Miss Parker...

Prossimo episodio

S04E20 - The Inner Sense (2)