S The Pretender 2001

Jarod, Miss Parker ed Ethan sopravvivono all'esplosione del treno (vedi episodio "Senso interiore" (4.19-20)). Jarod ed Ethan si alleano contro il Centro, e dopo avere saputo che un agente della NSA (in cui Jarod riconosce un ex simulatore del Centro) è stato ucciso da qualcuno che stava tentando di uccidere un diplomatico Jarod si introduce all'interno della National Security Agency per catturare il suo killer, Alex, un terrorista chiamato "Camaleonte" che, come Jarod, ha l'abilità di diventare chiunque voglia essere. Alex in effetti è uno dei due simulatori scappati con Jarod dal Centro, ed è essenzialmente l'opposto malvagio di Jarod; l'esistenza di Alex era sempre stata nascosta a Miss Parker.
Nel frattempo, Sydney e Broots cercano di aiutare Miss Parker, che ha degli incubi spaventosi a causa del suo "senso interiore". Miss Parker scopre che suo padre è stato rapito da Alex; in seguito Mr. Parker viene liberato, ma Alex rivela a Miss Parker che l'uomo non è il suo vero padre. Jarod trova Alex e lo insegue, ma quando sta per catturarlo l'uomo si butta da un ponte, rivelando prima a Jarod che forse Mr. Parker non è il padre di Miss Parker, che lui non si rende ancora conto di quali siano le sue vere origini e che il Centro non vuole ricatturarlo solo perché è un simulatore... Alla fine, Mr. Raines, che è ancora vivo e il cui pollice è stato sottratto e trapiantato su Mr. Lyle, manda via e-mail a Jarod e a Miss Parker un'immagine che ritrae le loro due madri insieme...

Prossimo episodio

S04E22 - The Pretender: The Island of the Haunted