Londra, Gran Bretagna. Simon Templar sta per partecipare a una battuta di caccia con Sir John Ripwell e si reca in un negozio per procurarsi il necessario. La cassiera, la Signora Ellshaw, si allontana improvvisamente e si precipita in strada. Più tardi la donna spiega di avere visto suo marito e di averlo inseguito e raggiunto. Era convinta che l'uomo fosse in Canada per lavoro e voleva sapere perché invece si trovasse a Londra, ma lui non le ha voluto dare spiegazioni. Il Santo si offre di aiutarla a fare luce sulla vicenda, ma non trova traccia del Signor Ellshaw. Tornato dalla donna, Simon la trova assassinata...