Aceveda ordina alla squadra d'assalto di catturare un pregiudicato coreano che riesce sempre a fuggire prima delle irruzioni. Vic sospetta di una talpa che avverta il coreano in tempo