Pirlouit a un nouveau passe-temps : la fauconnerie. Il montre fièrement à Johan et aux Schtroumpfs les tours de Romulus. Mais dans les buissons, il rencontre les hommes de Vladimir, qui pensent qu'il est le prince Casimir de Montresor, qui a réussi à échapper à son tuteur. Ils emmènent Peewee avec eux. Johan et les Schtroumpfs reprennent la piste.