Le Grand Schtroumpf et ses Schtroumpfs, en train de cueillir des jacinthes des bois et de manger des baies dans la forêt, trouvent un bébé. Il devient vite évident qu'Ester en veut au bébé parce qu'il se trouve entre elle et son héritage.