A Stop at Willoughby

Durante una riunione in ufficio, Gart Williams viene severamente rimproverato dal suo capo per essersi fatto sfuggire un importante cliente. Williams sente di essere al limite, sa di non avere la stoffa dell'impiegato pronto a tutto pur di fare carriera e durante il viaggio in treno che lo riporta a casa sogna di fermarsi alla stazione di Willoughby, un idilliaco paesino in cui il tempo sembra essersi arrestato nel 1880. Ma al risveglio deve tornare alla quotidianità, a una moglie che gli rimprovera di non essere un arrivista, a un capo che lo vorrebbe più intraprendente...

Prossimo episodio

S01E31 - The Chaser