Non fila ancora tutto liscio per Bobby: il suo valore, infatti, viene messo in discussione dagli altri colleghi dell'Unità, dopo aver commesso un errore in fase di addestramento. Adesso Bobby deve rimediare in qualche modo, ma, nel frattempo, il sergente maggiore Jonas Blane è impegnato a recuperare dei missionari in Indonesia. Alla base di Fort Griffith, invece, scorre parallela la vita delle mogli dei soldati. Queste devono incontrare un senatore che ha il potere di incrementare i finanziamenti della squadra speciale.