L'Unità affronta uno dei momenti più importanti e delicati della stagione: il "Day of the Dead", ovvero la commemorazione delle vittime cadute durante le operazioni militari. Questa volta la celebrazione è complicata dalla presenza di un ragazzo che vuole indagare sulle vere cause della morte di suo padre. Tutto ciò accade mentre Molly tenta di rintracciare la donna che l'ha truffata e Bobby riceve una "proposta indecente".