La nuova meta dell'Unità è il Paraguay. Qui il gruppo è incaricato di eliminare il leader della milizia ribelle, ma non tutto fila liscio come previsto. Le donne dei soldati, invece, affrontano un'altra "missione": aiutare la ragazza di un membro della squadra deceduto.