Il padre di Jonas, George Blane, viene insignito della Stella d'Argento per essersi distinto durante la Guerra di Corea. Ma durante la celebrazione il giovane nipote della famiglia Blane, anch'egli soldato, si comporta in maniera poco onorevole nei riguardi della moglie, causando l'intervento di Jonas. Nel frattempo Mack e Bob devono far compiere un atterraggio di fortuna a un aereo che è volato in un'area riservata.