The Water is Wide

Non si può certo dire che manchi il tempismo ai membri dell'Unità. Mentre si trovano nella sede delle Nazioni Unite per scortare alcuni ambasciatori del Medio Oriente, infatti, viene scoperta una bomba nell'ufficio del Segretario Generale. I membri della squadra dovranno agire immediatamente per disinnescarla. Missione all'estero per Molly e Tiffy, che si recano in Vietnam per onorare i caduti durante il conflitto. Sul versante degli intrecci sentimentali, invece, Crystal, incurante di Jeremy, ci prova spudoratamente con Mack. Al rifiuto del sergente, Crystal minaccia di dire tutto a Tiffy.

Prossimo episodio

S02E16 - Games of Chance