È davvero un pandemonio quello che è capitato all'Unità: le investigazioni dell'agenzia governativa hanno interrotto l'attività del gruppo, che è attualmente disperso e si trova in serie difficoltà. Questa è la situazione: Jonas è perseguitato da un misterioso assassino, Hector e Mack sono in prigione, Charles è in fuga, e Bobby è in Messico dove collabora con la CIA. Il colonnello Ryan, chiamato nuovamente a testimoniare, si mette sulle tracce della moglie, responsabile di avere innescato le indagini ai danni dell'Unità.