Lo scontro in Libano del precedente episodio ha procurato una vittima tra le fila dell'Unità: Hector Williams. Jonas parte in una missione individuale per rintracciare il responsabile dell'assassinio. Bobby, nel frattempo, deve convincere il giornalista liberato a non rivelare informazioni compromettenti sull'Unità.