Video : Internment

Alla prigione, Hershel, aiutato dai febbricitanti Glenn e Sasha, tenta in tutti i modi di aiutare i malati del blocco A e di guadagnare tempo prima del ritorno di Daryl e il suo gruppo, ma quando è costretto a colpire il cervello dei defunti per non farli trasformare cerca di nascondere quella tragica fine agli altri che ancora combattono tra la vita e la morte. Maggie va a parlargli tentando di convincerlo a riposarsi, ma l'uomo le ribadisce che il suo posto è con gli infetti e che lei invece deve badare al compito che le è stato dato, ovvero quello di rinforzare le recinzioni assediate da un gruppo sempre più numeroso di vaganti. Rick torna al carcere e, pressato dalle domande di Maggie, le rivela ciò che aveva fatto Carol e della sua decisione nel doverla abbandonare; Maggie si mostra comprensiva con Rick, affermando che forse lei al posto suo non avrebbe avuto il coraggio nell'effettuare una scelta simile. Intanto, la situazione del blocco A peggiora in modo sempre più drammatico: i morti iniziano ad aumentare e il dottor Subramanian, ormai consapevole di essere allo stato terminale della malattia, chiede a Hershel di usare il proprio fucile a pompa nel caso la situazione sfuggisse di mano. Hershel si confida con Rick, ribadendo la sua incrollabile fede allo sceriffo anche in un momento come quello, sapendo che molto probabilmente avrebbero dovuto bruciare i corpi dei morti dopo averli pugnalati alla testa. A quel punto, Rick confida anche ad Hershel ciò che aveva fatto con Carol. L'ex sceriffo torna alle recinzioni con Maggie mentre Sasha perde i sensi all'interno del blocco; assistita da Hershel, riesce a rinvenire, ringraziandolo per essere stato tanto "folle" nel prendere la decisione di aiutare i malati nonostante non fosse stato contagiato e, per questo, rischiando di contrarre il virus. Glenn, intento ad assistere dei civili, inizia a entrare nella fase terminale, non riuscendo a respirare a causa del sangue che gli invade i polmoni, mentre molte a

Prossimo episodio

S04E06 - Live Bait