Video : After

Il Governatore è morto, ma Rick e la sua gente hanno perso quella che per tanto tempo ha rappresentato la loro casa. La prigione è avvolta dalle fiamme e invasa da centinaia e centinaia di vaganti. Rimasta sola in mezzo alla devastazione, Michonne cattura due zombie privandoli delle braccia e delle mascelle, in modo da usarli per confondere il proprio odore agli altri morti viventi come già aveva fatto in passato. La spadaccina s'imbatte nella testa decapitata di Hershel, rianimatasi dopo la sua morte brutale, e tristemente la trafigge ponendo fine alle sofferenze dell'uomo. Un flashback mostra una parte del passato di Michonne prima dello scoppio dell'apocalisse zombie: la donna viveva con Mike, il suo compagno, e un loro amico comune, Terry, appassionati di arte come lei. Michonne e Mike avevano avuto inoltre un figlio prima di perdere entrambi. Rick, ferito e a malapena in piedi, continua la sua marcia insieme a Carl alla ricerca di un posto sicuro dove rifugiarsi. Dopo essere riusciti a procurarsi delle provviste, i due si stabiliscono in una casa abbandonata. Carl appare molto frustrato nei confronti del padre, mettendo in dubbio gli ordini che gli sono impartiti da Rick durante il tempo trascorso insieme da soli. Dopo aver passato la notte all'interno dell'abitazione, Rick il mattino dopo non sembra essere in grado di risvegliarsi. Dei vaganti arrivano alla porta della casa, e Carl prima li attira lontani dal loro rifugio, e poi li abbatte nonostante sia messo in difficoltà. Il ragazzo torna dal padre ancora privo di conoscenza e gli dice che nonostante tutto ricordava come si fa a sopravvivere e di non avere più bisogno di lui per difendersi. Lo accusa di aver giocato a fare il contadino mentre il Governatore era ancora vivo da qualche parte e che sapeva dove loro vivevano, di non essere riuscito a proteggere Judith, Hershel o qualunque altro membro del gruppo che si fidava di lui in quanto loro leader. Il giorno dopo, Carl va in perlustrazione della zon

Prossimo episodio

S04E10 - Inmates