Inmates

L'episodio si apre con Daryl e Beth in fuga dalla prigione e dagli zombie. La ragazza sembra non aver perso la speranza, certa di non essere gli ultimi sopravvissuti e desiderosa di ritrovare gli altri, mentre Daryl appare vuoto e quasi privo della forza di poter andare avanti. Intanto, anche Lizzie e Mika hanno abbandonato il carcere insieme a Tyreese, il quale si rivela essere il salvatore della piccola Judith, ancora viva tra le sue braccia. Il gruppo è costretto a muoversi di continuo a causa dei continui pianti di Judith, nonostante Tyreese sia ferito a un braccio in seguito alla battaglia della prigione. Un mattino, Tyreese avverte un rumore poco distante dalla loro posizione, lasciando Judith a Lizzie e Mika e andando a controllare. Il pianto della bambina non fa che attirare vaganti, e per questa ragione Lizzie la mette a tacere tappandole la bocca: la ragazza sembra non essere in grado di fermarsi, premendo anche sul naso di Judith rischiando di farla soffocare. Il rumore sentito da Tyresse proviene da un gruppo di sopravvissuti attaccati da alcuni zombie: l'uomo è arrivato tardi, perché quella gente viene ben presto sopraffatta dagli erranti. Tyreese interviene abbattendo gli zombie con il suo fedele martello, ma per i sopravvissuti non c'è più nulla da fare. Sul posto arrivano anche Lizzie, Mika e, reggendo in braccio Judith, Carol, apparsa per la prima volta dopo essere stata abbandonata da Rick. Tyreese è felice di rivederla, e Carol lo informa che era stata assente per un po' alla prigione ma che era tornata poco dopo la conclusione dell'attacco del Governatore, vedendoli scappare nel bosco e decidendo di seguirli. L'uomo morso dai vaganti, prima di morire, racconta loro di un posto sicuro dove rifugiarsi raggiungibile seguendo i binari del treno, lo stesso posto in cui si stava dirigendo il suo gruppo prima di essere assaliti. Tyreese, Carol e le bambine s'incamminano dunque lungo i binari alla ricerca di questa comunità sicura, denominata "Ter

Prossimo episodio

S04E11 - Claimed