Claimed

Il rapporto tra Michonne e Carl diventa giorno dopo giorno più forte, cosa che Rick apprezza molto dopo i dissapori che ha avuto con il figlio. La mattina successiva i due vanno in cerca di provviste mentre Rick rimane in casa, ancora debole per le ferite riportate. Quando Michonne si rende conto che Carl non ha ancora superato la presunta morte della sorellina Judith, la donna decide di aprirsi di più con lui, raccontandogli di suo figlio Andrè morto poco dopo lo scoppio dell'apocalisse. Carl apprezza molto la sincerità della donna, ribadendole che il suo segreto è al sicuro con lui, e che forse, da qualche parte, Judith e Andrè ora sono insieme. Rimasto nella stanza da letto a riposarsi, Rick si accorge che in casa è entrato un gruppo di sopravvissuti udendo delle voci provenire dal salotto. Lo sceriffo è dunque costretto a nascondersi sotto il letto proprio mentre un membro del gruppo, Tony, entra nella stanza e, convinto di essere da solo, si butta sul materasso. Un secondo sconosciuto cioè Len però entra nella stanza e rivendica il possesso del letto. Tra i due compagni nasce una zuffa durante il quale Tony viene buttato a terra, notando la presenza di Rick nascosto sotto il materasso. L'uomo non fa però in tempo ad avvertire il compagno in quanto quello gli fa perdere conoscenza prima che possa dire qualsiasi cosa. Nel frattempo, Glenn si risveglia a bordo del furgone militare comparso alla fine del precedente episodio; con lui c'è Tara che, rispondendo alla sua domanda, lo informa che hanno superato un autobus ormai da tre ore. La ragazza gli dice però che ha annotato tutta la strada percorsa fino a quel momento, potendolo dunque condurre fino al punto in cui aveva avvistato l'autobus. Glenn fa fermare il furgone dal conducente, venendo così a conoscenza dell'ex sergente Abraham Ford, del dottor Eugene Porter e di Rosita Espinosa. Davanti all'insistenza di Glenn nel voler tornare indietro per ritrovare Maggie, Abraham lo mette al corrente della

Prossimo episodio

S04E12 - Still