100,000 Airplanes

Si avvicina l'ennesimo discorso sullo stato dell'Unione. Bartlet vuole che nel discorso sia incluso un passaggio che riguarda la soluzione del problema di una cura per il cancro entro i prossimi 10 anni. Josh tenta un chiarimento con Amy a proposito della sua storia con un importante uomo del Congresso, il prodotto delle solite macchinazioni politiche, a detta di Lyman. "Vanity Fair" vuole fare un articolo su Sam Seaborn: la giornalista non è altri che l'ex-fidanzata del vice-capo delle comunicazioni. Qualche anno prima i due sono stati ad un passo dal matrimonio. Il discorso sullo stato dell'Unione si rivela un successo, nonostante la condanna del Congresso appena ricevuta dal presidente Bartlet.

Prossimo episodio

S03E12 - The Two Bartlets