Dopo aver coinvolto una macchina in un incidente stradale mentre guidava l’ambulanza Carlos non da ascolto ai consigli della Morales e cerca di rianimare un bambino nato prematuro da una madre rimasta ferita. Ancora una volta pensa che non sempre le cose sono bianche o nere e ritiene di potercela fare. Nel frattempo Bobby da il benvenuto al fratello uscito di prigione.