Tre squadre sono al Waldorf-Astoria Hotel per la vigilanza durante il dibattito Clinton-Giuliani per la candidatura al senato. I poliziotti sono assegnati alla cucina e discutono di politica e di pena di morte mentre Sully chiede a un contrariato capo cuoco di fornire il pasto ai poliziotti.. I paramedici sono al garage dell’hotel e parlano dei loro peggiori casi, di religione di relazioni e come la vita non è stata come l’avevano progettata. Kim rinfaccia a Jimmy di avergli dato un assegno per coprire i suoi debiti e lui strappa l’assegno