Mentre Carlos cerca disperatamente per un donatore di midollo osseo compatibile a Kylie, si ritrova a scavare profondamente nel suo passato e scopre di non esser stato abbandonato dai suoi genitori ma di esser stato trovato aggrappato alla mano del padre morto dopo un incidente d'auto; quando una stazione televisiva locale pubblica la storia, Carlos riceve la telefonata da una donna che dice di essere sua madre; Bosco e Monroe si ritrovano a inseguire un mafioso a tempo perso che sta mettendo alle strette un'onesta compagnia di biancheria a gestione familiare dopo che il figlio del proprietario muore in un incendio sospetto.