The Spirit

Bosco arresta un pedofilo travestito da Babbo Natale di un negozio di giocattoli, e il proprietario, riconoscente, lo ricompensa aiutando lui e Sasha ad andare in aiuto ad un uomo che ha subito il furto di tutti i regali di Natale per i figli; dopo che Sully e Ty salvano una giovane ragazza senza casa da un incendio, lei riaccende lo spirito natalizio di Sully; Carlos riceve il miglior regalo di Natale quando suo fratello arriva alla stazione dei pompieri portando in dono la sua perfetta compatibilità come donatore di midollo osseo per Kylie, e anche le notizie sul vero nome di Carlos e la storia della sua famiglia; Kim e Jimmy passano una romantica vigilia di Natale insieme; la ricerca di Sasha per il regalo perfetto per il nipote da a Swersky la possibilità di travestirsi da Babbo Natale.

Prossimo episodio

S05E11 - A Call for Help