Ancora scosso dal suo errore, Adam diventa sempre più intrattabile. Mentre si scontra con un collega riguardo a un paziente, cerca di fare ammenda a casa.