Con l'escalation degli omicidi, Catherine usa l'indagine sulle due vittime per spingere Thomas ad approfondire ulteriormente le sue accuse.