Il cadavere di un uomo picchiato a morte fa emergere che è in atto una guerra tra bande di trafficanti. Thomas sospetta che non sia un semplice regolamento di conti.