Aiutato da Mr. Furley e dalle sue coinquiline, Jack si prepara all'apertura notturna del ristorante. Purtroppo però, a causa di una svista, le cose non vanno come sperato.