I progressi della medicina hanno aumentato enormemente l'aspettativa di vita, ma è possibile sconfiggere del tutto la morte? L'episodio esplora la possibilità di correggere gli errori che si accumulano nel DNA, sostituire i processi biologici con sistemi più duraturi e ridefinire scientificamente il concetto di immortalità.