Gabriela e Malú indagano su un possibile traffico di droga. Andy intervista Mueller su Timoteo e sull'omicidio di suo zio. Lalo difende ciò che ha fatto.