Distrutto dal senso di colpa, Jim tenta di far fronte al suo dolore riaprendo il caso, convinto che sia collegato alla sua perdita.