Il dolore e l'angoscia di Jim sono ormai insostenibili, e lo sceriffo perde la sua battaglia contro il vecchio fantasma dell'alcolismo...