Video : Pool's Open

La piscina della scuola ha finalmente aperto per la stagione estiva, e Minori, Ami e Taiga vanno a comprare dei costumi da bagno insieme a Ryuji. Ami e Minori trovano facilmente i costumi, mentre Taiga ha problemi a causa della piccola taglia del petto. Ryuji comprende il problema di Taiga e decide di creare un'imbottitura per far sembrare più grande il suo seno e "riempire" il suo costume. In piscina, la gente va in giro gettando gli altri in piscina, e Ami getta Taiga in piscina. Si scopre che Taiga non sa nuotare, e quando Ryuji va a salvarla, lei gli dice uno delle imbottiture è saltata fuori. Ryuji a risolvere tutto e Taiga viene salvata. Tornati in classe, Ami e Taiga litigano finché Minori si presenta dicendo loro di risolvere la disputa con una gara sportiva.

Prossimo episodio

S01E08 - Who Is This For?