Ray viene cacciato da Sunnyvale, mentre Julian vende alcool in carcere e Randy diventa insofferente all'alcolismo di Lahey. Bubbles, intanto, apre una pensione per gatti.