Il rapporto tra Bash e Rania arriva a un punto decisivo. Bishop deve fare i conti con i propri limiti e Mags affronta un incontro violento durante il lavoro.