Khaled deve affrontare il proprio futuro in Canada. La squadra segue una coppia con una situazione clinica complessa e una giovane con un grave disturbo alimentare.