Bash e Mags hanno opinioni diverse sul caso di una giovane donna in crisi. Bishop affronta un dilemma, mentre June e Theo vengono messi alla prova da nuovi pazienti.