Un blackout colpisce l'ospedale. Bash e Bishop discutono del futuro professionale, mentre June, Theo, Claire e Mags gestiscono pazienti in condizioni sempre più difficili.